Bring an 8-qt. saucepan of salted water to a boil. Add potatoes and cook until tender, about 15 minutes. Drain potatoes and return to pot with sour cream, dill, butter, salt, and pepper. Cover pan with lid and shake until potatoes are well coated. Transfer to large serving bowl, and season with additional salt and pepper.