Where to Eat, Drink, Sleep, and Play in Chicago

Must-eat deep dish, sterling Mexican food, a killer bar scene—the Windy City has it all