The Bird and the Guide